Relief with Crucifixion Scene in St Martin’s Church in Jawor – the Oldest Silesian Pictorial Epitaph and its Ideological and Artistic Contexts
2021, 31, Numer 31
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 1 MB
Liczba wyświetleń:84
Liczba pobrań:15
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
This paper provides an analysis of the relief block with the Crucifixion scene preserved in the St. Martin’s parish church in Jawor, an important town in the Duchy Jawor-Świdnica in the 14th century. According to the 17th century’s written sources the relief was originally located on the wall of the church’s cemetery mortuary, however the primary written source pertaining to the artwork in question is the inscription running along its three sides. The slab commemorates Johann Sapiens and his family. It is the earliest preserved pictorial epitaph in Silesia and in this part of Europe. Its votive purpose is stated. Moreover, a passage referring to biblical texts as well as formulations, which entered into the consecration rites of churches and altars, provide a premise to interpret this family memorial and epitaph, at the same time, also as an ossuary foundation memorial. These circumstances allow searching for possible models and references in places where the pictorial epitaph found favourable conditions for development already at the dawn of its existence as a type of sepulchral monument. At first sight, Thuringia with Erfurt seem the place geographically closest to Silesia, where stylistically and typologically related artworks have been preserved. However, the crucifix depicted in the relief from Jawor turned out to be rather typical for the contemporary Silesian sculpture too, in contrast to the assisting figures of Virgin Mary and St. John. In consequence, the references and sources of inspiration applied in the process of creation of the assisting figures in relief from Jawor should be searched in western territories of Silesia or having regard to the possibility of drawing inspiration from much older portable microplastic objects as, for example, Byzantine or Romanesque ivory.
Słowa kluczowe:
Bibliografia
Beer, M., Triumphkreuze des Mittelalters. Ein Beitrag zu Typus und Genese im 12. und 13. Jahrhundert. Mit einem Katalog der erhaltenen Denkmäler, Regensburg, 2005.
Błaszczyk, I., “Temat drzewa w średniowiecznej sztuce śląskiej”, in: Sztuki plastyczne na średniowiecznym Śląsku. Studia i materiały, Wrocław – Poznań, 1988, p. 7–36.
Buchner, O., Die mittelalterliche Grabplastik in Nord-Thüringen mit besonderer Berücksichtigung der Erfurter Denkmäler, Strassburg, 1902.
Cappelli, A., Dizionario di abbreviature latine ed Italiane, Milano, 1954.
Clavis Mediaevalis. Kleines Wörterbuch der Mittelalterforschung, eds. O. Meyer, R. Klauser, Wiesbaden, 1964.
Die Kunstdenkmäler der Stadt Breslau (Die Kunstdenkmäler der Provinz Niederschlesien Bd. I), Teil 2, eds. L. Burgemeister, G. Grundmann, Breslau, 1933
Die Kunstdenkmäler des Königreichs Bayern, Bd. 3, Die Kunstdenkmäler von Unterfranken und Aschaffenburg, XII. Stadt Würzburg, ed. F. Mader, München, 1915.
Die Parler und der Schöne Stil 1350–1400. Europäische Kunst unter den Luxemburgern. Ein Handbuch zur Ausstellung des Schnütgen-Museums in der Kunsthalle Köln, ed. A. Legner, Köln, 1978.
“Die Pfarrkirche zu St. Martin und die Engelsburg in Jauer”, Silesia. Museum für schlesische Vaterlandskunde mit Inbegriff der Lausitz, 1841, 1.
Fischer, Ch. F. E., Geschichte und Beschreibung der schlesischen Fürstentumhaupstadt Jauer, Th. 1, Jauer, 1803.
Fresne, Ch. du, (Du Cange), Glossarium mediae et infimae latinitatis, vol. 6, Paris, 1846.
Godofredi Rhonii Vratislaviensis Epistolarum Historicarum secunda de Quibusdam Ineditis Historiae Silesiacae Scriptoribus, Wratislaviae, 1693.
Goldschmidt, A., Die Elfenbeinskulpturen aus der Zeit der karolingischen und sächsischen Kaiser, VIII.–XI. Jahrhundert, Bd. I, Berlin, 1914.
Goldschmidt, A., Die Elfenbeinskulpturen aus der Zeit der karolingischen und sächsischen Kaiser, VIII.–XI. Jahrhundert, Bd. II, Berlin, 1918.
Goldschmidt, A., Die Elfenbeinskulpturen aus der romanischen Zeit, XI.–XIII. Jahrhundert, Bd. III, Berlin, 1923.
Goldschmidt, A., Die Elfenbeinskulpturen aus der romanischen Zeit, XI.–XIII. Jahrhundert, Bd. IV, Berlin, 1926.
Graber, E., Die Inventare der nichtstaatlichen Archive Schlesiens. Kreis Jauer (Corpus Diplomaticus Silesiae, Bd. 35), Breslau, 1930.
Jahr, R., Lorenz, W., “Die Erfurter Inschriften bis zum Jahre 1550”, Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Altertums von Erfurt, 1915.
Jastrzębski, S., Jawor i okolice. Przewodnik turystyczny, Wrocław, 1973.
Kaczmarek, R., Witkowski, J., “Ze studiów nad gotyckimi epitafiami obrazowymi mieszczaństwa na Śląsku”, in: Sztuka miast i mieszczaństwa XV-XVIII w. w Europie Środkowo-Wschodniej, ed. J. Harasimowicz, Warszawa, 1990, pp. 171–190.
Kaczmarek, R., Witkowski, J., “Gotyckie epitafia obrazowe na Śląsku, cz. I”, in: Sztuki plastyczne na średniowiecznym Śląsku. Studia i Materiały II, Wrocław–Poznań, 1990, pp. 5–35.
Kaczmarek, R., Witkowski, J., “Gotyckie epitafia obrazowe na Śląsku, cz. II, Zarys Katalogu”, in: Sztuki plastyczne na średniowiecznym Śląsku. Studia i Materiały III, Wrocław–Poznań, 1990, pp. 97–119.
Kaczmarek, R., “<Ossuarium> przy kościele w Słupie. Funkcje i analogie”, in: Cysterskim szlakiem przez województwo legnickie. Materiały z konferencji w Muzeum Okręgowym w Legnicy, ed. A. Niedzielenko, Legnica, 1995, pp. 49–57.
Katalog dokumentów przechowywanych w Archiwach Państwowych Dolnego Śląska, vol. 7, 1392–1400, ed. R. Stelmach, Wrocław, 1993.
Kloos, R. M., Einführung in die Epigraphik des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Darmstadt, 1980.
Kloss, E., Die schlesische Buchmalerei des Mittelalters, Berlin, 1942.
Knoblich, A., “Das Pacificale von Liebenthal”, Schlesiens Vorzeit in Bild und Schrift, 1866, 1, Bericht 6.
Koischwitz, O., Jauer. Ein Wegweiser durch die Heimat und ihre Geschichte, Jauer, 1930.
Kunze, H., Die Plastik des vierzehnten Jahrhunderts in Sachsen und Thüringen, Berlin, 1925.
Lutsch, H., Verzeichnis der Kunstdenkmäler der Provinz Schlesien, Bd. III, Breslau, 1891.
Michaud, J., Les inscriptions de consécration d’autels et de dédicace d’églises en France du VIIIe au XIIIe siècle. Épigraphie et liturgie, (thèse de 3e cycle, typescript), Poitiers, 1978.
Möbius, H., Das Liebfrauenkloster in Magdeburg (Das christliche Denkmal, H. 84), Berlin, 1972.
Naso, E. I., Phoenix redivivus ducatuum Svidnicensis et Jauroviensis, Breslau, 1667.
Prace konserwatorskie na terenie województw jeleniogórskiego, legnickiego, wałbrzyskiego, wrocławskiego w latach 1974–78, Wrocław, 1985.
Schlesische Malerei und Plastik des Mittelalters. Kritischer Katalog der Ausstellung in Breslau 1926, eds. H. Braune, E. Wiese, Leipzig, 1929.
Schoenen, P., “Epitaph”, in: Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte, Bd. 5, 1967.
Schönaich, G., Die alte Fürstentumshauptstadt Jauer. Bilder und Studien zur jauerischen Stadtgeschichte, Jauer, 1903.
Schubert, D., Von Halberstadt nach Meißen. Bildwerke des 13. Jahrhunderts in Thüringen, Sachsen und Anhalt, Köln, 1974.
Schultz, A., “Analecten zur schlesischen Kunstgeschichte”, Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Altertum Schlesiens, 1870, 10.
Stein, R., Der Rat und die Ratsgeschlechter des alten Breslau, Würzburg, 1963.
Treffort, C., ”Une consécration <<à la lettre>>. Place, rôle et autorité des textes inscrits dans la sacralisation de l’église”, in: Mises en scène et mémoires de la consécration de l’église dans l’Occident médiéval, D. Méhu (dir.), Turnhout, 2008.
Visitationsberichte der Diözese Breslau. Archidiakonat Liegnitz, ed. J. Jungnitz, Breslau, 1908
Weidel, K., Kunze, H., Das Kloster Unser Lieben Frauen in Magdeburg, Augsburg, 1925.
Wiese, E., Schlesische Plastik vom Beginn des XIV. bis zur Mitte XV. Jahrhunderts, Leipzig, 1923.
Wisłocki, M., “XIV-wieczne krucyfiksy na Śląsku”, Dzieła i Interpretacje, 1993, 1, pp. 5–26.
Zimmermann, F. A., Beyträge zur Beschreibung von Schlesien, Bd. VI, Brieg, 1786.